安政元年（ １８５４年 ）創業の勇心酒造、当主の徳山孝はこう話す。 西洋のヒューマニズムを 「 人道主義 」と訳してきたのは、とんでもない誤訳やと思うんです。ある学者が言うてましたが、あれは 「 人間中心主義 」 と訳すべきなんです。つまり、何事も…